箱根小涌谷温泉「水の音」| nippon

Top >travel >nippon

私たちは日々、リズムを刻んでいる。が、そのリズムを一定に保ちたくても、慌しい毎日の繰り返しでは思うようにいかないことも。そんな時、ふと頭に浮かぶのは“自分を癒す”場に身を置いてみるということ。例えば、日常とは異なる空気感、でもどこか懐かしさを感じる場所。そう、それを叶えてくれるのは、心身の奥深くまでほぐしてくれる、癒しの湯宿――。

秋色に染まる箱根の森に包まれた一軒の宿。自然を愛で、湯に遊び、疲れた心と体を解き放つ……。ここには喧騒を乱すものがない、あるのは大人が真の安らぎに浸れる優美なひととき

箱根路を越えた小涌谷に佇む特別な世界。そこに一歩踏み入れると、どこからともなく水の音が聞こえてくる。それは川のせせらぎ。宿名にもある通り、自然豊かな土地の起伏を生かした敷地内に小川が流れているのだ。耳に届くのは、このせせらぎと、そよぐ木々、そして小鳥のさえずりだけ。まるで俗世から切り離されたかのような“時”を静かに刻むこちらは、普段の生活では決して味わうことのできない寛ぎに身を委ねたい――そんな、切なる女性たちの願いに応えてくれる場所なのだ。

客室はテラス露天風呂を備えた新館・水花の庄、和の心遣いと洋の機能性を併せ持つ和洋室を中心にした本館・水月の庄というように趣を変えているが、いずれも広々としたスペースと箱根の自然を背景にした造りで極上の時間が過ごせるようになっている。そして、この宿ならではの醍醐味といえるのが、泉質の異なる二つの名湯を享受した湯を愉しめること。箱根に構える数ある湯宿の中でも、こんな贅沢を味わえる場所はそうないだろう。

本館・水月の庄はナトリウム塩化物泉の宮ノ下温泉、新館・水花の庄は弱食塩泉の小涌谷温泉と、「水の音」には箱根十七湯のうち二湯がこんこんと湧き出している。それぞれに源泉かけ流しの内風呂と露天風呂があり、さらに庭園には3つの貸切露天風呂も。計13からなる湯処は、どちらの庄に宿泊しても自由に利用することができる。箱根のふたつの名湯を多彩な形で堪能できるとは何とも嬉しい限りだ。木立の中に隠れるようにたたえる湯に浮かび、自然が奏でる音に耳を傾ければ、強張っていた心と体が徐々にほぐれていくことを実感できるはず。

もちろん、温泉の持つ力はこれだけではない。例えば、普段のバスタイムに比べて温泉での洗髪は毛穴が開きやすく、洗浄力がアップすると言われている。さらに、スチーム効果でヘアパックの浸透性も高まるとか。心身のリラックスだけでなく、いつものお手入れにも結果に違いが出てくるとあれば、この機会にしっかりケアしておきたいところ。そして磨きをかけた体には、炙り焼き料理または足柄遊膳から選択可能なディナーで、新たなパワーを取り入れてあげよう。静謐の社の“おこもり”から日常に帰る頃には、きっと生まれ変わった“私”になっているはずだ。

身も心も“髪も”じっくりトリートメント旅先ケアにおすすめのヘアパック

豊かな自然と澄んだ空気に囲まれた温泉で、普段はなかなかケアしきれない、心の隅々から髪の毛先に至るまで一つひとつ大切にいたわりたい――そんなシーンにおすすめしたいのが、ロレアルパリエルセーヴダメージケア EXシリーズの“ヘアパック”。＜ハイドラプロテインEX＞なる毛髪保湿ケア成分が髪の隙間を埋めるように浸透。日頃のストレスや年齢とともにうるおいが失われ、さらにドライヤーなどによって乾燥してまとまりにくくなってしまった髪を、内側から毛先までたっぷりのうるおいで満たしてキープしてくれる。
ダメージケアEXシリーズは、こちらのヘアパックをはじめ、シャンプー、コンディショナーほか、新発売のリペアオイルエッセンスなどアウトバス商品を含めた全8種の充実したラインナップ。トータルづかいで最大の効果を発揮するけれど、ダメージレベルやシーンに合わせて気軽にチョイスでき、まずは単品でも効果を実感しやすいのがうれしい。毛先までうるおったきれいな髪で爽やかな風を思い切り浴びてみて。

お問い合わせ先：
ロレアルパリお客様相談室 Tel：03-6911-8483

ご宿泊の方にサンプル配布！

下記旅館・ホテルにお泊りの方に、ロレアルパリエルセーヴダメージケア EXシリーズの“ヘアパック”サンプル（100mgボトル）を無料でお渡しします。ミディアムレングスの髪で10回ほど（※）使用できるサイズなので、旅先でもご自宅でもじっくり効果を実感してみて。
※ただし、髪の量やご使用量により変わります

配布宿：「水の音」「ラビスタ函館」「菊屋」、全国のドーミーイン（34カ所）
配布方法：ご宿泊の女性全員に配布
配布期間：10月21日（水）〜なくなり次第終了