ふとした事がきっかけで手にした本や、ふらりと立ち寄った映画が、自分を未だ見ぬ新しい世界へ誘う事ってある。そんな不思議な縁が端を発し、小さな無数のアンテナとなり、更なる好奇心を生み、より膨らんだ世界観へと導いてゆく。こんな邂逅とも云うべき経験をした人は多いだろう。私にも、そのような経験がある……。
初めて『約束の旅路』を観たのは、今から１年半ほど前。飢饉に苦しむエチオピアから始まり、イスラエルへと旅立つ主人公の視点とともに、映画開始直後から私も一緒にその旅に引き込まれた。そして、人種も土地も宗教も環境だって違う私に、すんなりと魂のうち震えを感じさせる事が出来るのだと驚かされた。この映画に限らず、たった一つの作品を通して、海の向こう地球の裏側にも、私たちが決して知らないままではいられない、社会的な問題や見知らぬ事実があるのだと気づかされる事がある。この映画がもたらした熱を帯びたまま、私は書店へ足を運んだのである。そしてそのアンテナをスタートに私の好奇心は“生まれ故郷と決別した作家”をキーワードに、突き進むことになった。
(text by chica)
ハンガリー動乱の際に西側へ渡り、現在スイスに暮らすアゴタ・クリストフの『悪道日記』三部作は、多くの謎解きと究極のどんでん返しを作中に用意し、寝る間をも惜しませるくらいに私を没頭させた。同じく東欧チェコからフランスに渡ったミラン・クンデラの織りなす小説の世界。彼が綴った『冗談』は、旧東側管理の元、ある青年が恋人に向けて書いたハガキのちょっとした冗談が元で、その人生を狂わせてしまう、まさしく題名の通り冗談としか思えないような社会派ラヴストーリー。映画『ホテルルワンダ』でも記憶に新しいルワンダの大虐殺。大鉈を手に「皆殺し」を叫ぶ暴徒から逃れ、小さなトイレに身を隠して、神との対話に救いを求めた自身の経験を『生かされて。』に綴ったイマキュレー・イリバギザ。どんな宗教も身近でない私でも、つい本の中の彼女と一緒に祈りながら読んでいた。
1973年、アフガニスタンのクーデターをきっかけに、アメリカに亡命したカーレド・ホッセイニ。彼が綴った『カイト・ランナー』は、日本ではちょっと馴染みのないアフガニスタンの動乱を背景に、友人を裏切り、嘘をつき、罪を犯した自分を嫌悪する主人公が自らを赦す為、過去の記憶へ向かう旅の物語。これらのような作品はどれも“此処ではない何処か”に私を誘う珠玉のエンターテイメント大作なのである。
本は、決して情報収集の為だけの道具ではなく、きわめて能動的な知的作業のツール。好奇心を満たし、感動を与え、新たな好奇心を生み出し、自分の心を無限に広がらせる存在である。社会・経済情勢、紛争、戦争などの理由で国を追われ、祖国と亡命先の２つの顔を併せ持つ、自分のアイデンティティを日々問いかけ直しながら生み出された作品の数々。それらが作品として完成されていればいるほど、いつの間にか物語の主人公とともに私を遠いどこかへと連れて行くのである。 未だ見ぬ遠い世界へ、こんな本たちと一緒に旅をしてみませんか？
- 『生かされて。』 イマキュレー・イリバギザ スティーヴ・アーウィン 共著 PHP出版刊
「赦す」事が自分も他をも救う事になる。未来を生み出さない憎悪の連鎖を断ち切る事の必要性を問いかける。 - 『悪童日記』 アゴタ・クリストフ 著 早川書房刊
戦禍を逃れ、祖母に預けられた双子の兄弟の日記形式で進められる物語は、強く惹き込まれる寓話。戦争のもたらす狂気の本質を露呈する。 
- 『カイト・ランナー』 カーレド・ホッセイニ 著 アーティストハウス刊
コンプレックスや自己嫌悪など、自己と向き合う事の困難さ…。つい自分に置き換えて読んでしまう１冊。 - 『ペルセポリス』 マルジャン・サラトピ 著 バジリコ刊
イランの少女がヴェールの下でも、思い・悩み・疑問に感じたりする様は、私たちと変わりのない素顔があるのだと、驚かされると同時に共感する漫画。 - 『冗談』 ミラン・クンデラ 著 みすず書房刊
小説だから純粋に面白く読めるが、政治情勢が変われば、決して他人事ではないと戦慄させられる。 - 『テヘランでロリータを読む』 アーザル・ナフィーシー 著 白水社刊
イスラーム革命後のイラン。禁じられた小説の秘密の読書会を開く女性たち。知的好奇心を満たす欲求は、何物も止められないのだと教えてくれる。 - 『遠い場所の記憶-自伝-』 E・W・サイード 著 みすず書房刊
パレスチナで生まれたサイード氏の綴る自伝は、少数派の意見が表に出て来る事は少ないが、それを知る事が如何に必要かを強く訴えかける。 
- 『チベットわが祖国』 ダライ・ラマ 著 中央文庫
“チベットの生ける仏”が、自叙伝を通して非暴力によって祖国の解放と平和を希求する感動の１冊。
- 『ジェノサイドの丘』 フィリップ・ゴーレイヴィッチ 著 WAVE出版刊
ルワンダの虐殺を、ジャーナリストによってルポルタージュされた本書は、裏に隠された国際社会の対立構造の真実まで浮き立たせる戦慄の１冊。 - 『東ティモールに生まれて』 横田幸典 著 現代書館刊
ゲリラ活動に身を投じた青年との、友情を通して綴られた記録。ゲリラは、完全に「悪か」「何故ゲリラになるか」をじっくり考えさせられるきっかけになる。 - 『プラハの春』 春江一也 著 集英社刊
１９６８年に起こった「プラハの春」に遭遇した元外務官僚が書いた小説。「愛」「自由」とは何か？を深く問いかけ直す。 - 『「アフガン零年」虹と少女』 中村直文 著 NHK出版刊
カンヌでも、カメラドール特別賞を取った映画『アフガン零年』制作を追ったルポルタージュ。ソ連の侵攻、タリバン政権が、どれほど大きな爪痕を残したかが伺える。 - 『ナイロビの蜂』 ジョン・ル・カレ 著 集英社文庫刊
対アフリカへの白人社会の覇権争い等、深刻なテーマを国際社会に一石投じた問題意識の高い小説。 - 『ワイルド・スワン』 ユン・チアン 著 講談社刊
清朝末期、戦争、文革との歴史を背景に綴った、３世代の女性の記録。歴史の教科書では、決して計り知る事が出来ない隣の国を教えてくれる。 - 『バルザックと小さな中国のお針子』 ダイ・シージエ 著 早川書房刊
再教育で山奥深い田舎へ送られた２人の青年と無垢な少女の運命をバルザックの小説が変えて行く…。無性にバルザックを読みたくなる１冊。
