雑誌編集に携わる27歳のエーリン。仕事の早く終わる日は、友達と待ち合わせて帰宅前に軽く一杯。「おしゃれだけどまったりくつろげる場所で―たとえばRICHE LILLA BARENとかね」　20世紀初頭の古きよき時代のおもかげがそのまま残るクラシックな店内は、仕事帰りの男女が集う大人の社交場としてだけでなく、若い世代にとっても新しい音楽やイベントの発信地として目が離せない場所の一つだ。

ワインとともにおしゃべりがはずむと、そのまま友達を連れて帰宅し、一緒に夕飯を作ることもあるというエーリン。そんな日にちょうどよくライブやコンサートがあれば、食事後みんなでナイトアウトに出かけ、そうじゃない時はキッチンでワインを飲みながらレコードをかけて、大切な人たちとの話の尽きない夜が更けていく。

夫と過ごす特別な夜は、お気に入りのレストランFREDSGATAN12へ。数々の世界大会で優勝したスウェーデンを代表する天才シェフ、メルケル・アンダーション有する人気のレストランだ。湖の向こうに旧市街と国会議事堂を臨むロケーションと、北欧モダンなインテリアは、２人だけのロマンチックな気分を盛り上げるだろう。

オフの土曜日はゆっくり起きて、夫とともに遅めの朝食は普段よりちょっと豪華に、スクランブルエッグとトマトとビーンズのサラダ。食事の後は、しばらく２人して新聞や雑誌を読み耽る。『フィナンシャル・タイム』を読むのが彼女の週末の楽しみだという。「普段わたしが接している世界と、あまりにかけ離れた世界のことが書かれているのがおもしろいの」　読書タイムの後は、近所の公園や植物園へ散歩にでかける。２人でまだあまり行ったことのない街のどこかに行ってみるのも好きなのだそう。

そんな彼女の健康法は、たっぷりのフルーツサラダを食べたり、サウナに入ること。ドロットニング通りにある1904年創業の市内最古のスパ、CENTRALBADETは彼女のお気に入りの一つ。ここではアロマテラピーやリフレクソロジー、タイ式や指圧など各種のマッサージを揃えている。「家からすぐ近くのデパート、AHLENS CITYの最上階にあるスパSTOCKHOLM DAY SPAにもよく行くわ。ピラティスやフェイスマッサージもできるのよ」

気になるファッションはというと・・・「実はあまり買い物が得意じゃないの。ふだんはセカンドハンドが多いかな。たとえばナイトアウトなんかにきちんとした洋服が必要なときは、Mrs H。ここでは大好きなイーリー・キシモトやマーク・ジェイコブスのドレスをチェック。C/O STOCKHOLMもおすすめよ。もともとはヘアメークやフレグランスに強いお店だけれど、年末にファッションフロアが新しく加わって、WhyredやFifth Avenue Shoe Repairなど人気のスウェーデン・ブランドが手軽にチェックできるの」