メニルモンタン通りとベルヴィル通りを歩けば、エッフェル塔の背丈が低くなったように感じられる。この界隈が小高い丘であることを実感する。かつて、子供たちの遊び場や、抜け道として親しまれた裏路地や小道は、今日では舗装され、はしゃぎ声は聞こえてこなくなった。

20世紀から、フランスは多くの移民を受け入れてきた。ベルヴィルやメニルモンタン界隈は、東洋、中近東、アフリカ諸国から移民してきた異国民たちが共存する。様々な社会問題を抱えるから、日々葛藤しなくてはならないのだろう。こうして、パリの新しい側面が創り出されているのかもしれない。（Report by Kaoru Urata）